Ubud ou Uluwatu : l'un sans côte, l'autre sans arrière-pays

Les meilleurs choix de ce guide

#1

Ubud Culture, verdure et soirées agréables à pied

La vie entre les voyages

Ubud est la seule des deux où la soirée ne nécessite pas de voiture : vous sortez dîner, aller au marché et assister à un spectacle de danse. Des rizières en terrasses, des temples et la forêt des singes se trouvent dans la ville ou à quelques minutes en voiture, et les gorges de la rivière commencent juste devant la porte. Le commerce est honnête : il n’y a pas de mer et le trafic via le centre est réel.

#2

Uluwatu et le Bukit Se mettre vraiment à l’eau

Plage et eau

Ce n’est pas un concours serré. Le Bukit possède le sable le plus clair du sud de Bali, une côte entièrement différente du sable volcanique sombre de Canggu et Seminyak. Le problème, c'est la descente : la plupart de ces plages sont accessibles par de longs escaliers descendant d'une falaise, et ce sont des criques de surf plutôt qu'une baie de villégiature calme, alors lisez l'eau avant de nager.

#3

Ubud, de peu Des journées sur les îles qui ne commencent pas dans le noir

Le bateau du matin vers Nusa Penida

Chaque journée à Penida commence par le trajet jusqu'au port de Sanur : 45 à 70 minutes depuis Ubud, 60 à 90 minutes depuis Uluwatu, puis 30 à 45 minutes en bateau rapide. Cet écart semble insignifiant jusqu’à ce qu’il soit supprimé au cours d’une longue journée. Du Bukit vous partez plus tôt et revenez plus tard pour exactement la même île.

#4

Ubud Levers de soleil sur le volcan que vous pourrez supporter

L'alarme du lever du soleil de Batur

La prise en charge pour un lever de soleil à Batur s'effectue entre 1h30 et 3h30 selon l'endroit où vous dormez, et les régions du sud prennent la fin tôt - environ une heure avant Ubud. Ubud se trouve à environ 1h30 du pied du volcan. Si un lever de soleil sur Batur figure sur votre liste, c'est l'argument pratique le plus fort en faveur d'une base intérieure.

#5

Uluwatu Couchers de soleil et temple perché sur la falaise

Comment se termine la journée

Toute la géographie du Bukit fait face à l'ouest, au large d'une falaise, et le temple du coucher du soleil est la soirée du sud de Bali sur laquelle presque tous les invités sont d'accord. Les soirées d'Ubud sont plutôt tournées vers l'intérieur : un dîner, un spectacle, une promenade à travers la ville et le calme matinal que recherchent les personnes qui choisissent Ubud. Les deux sont de bonnes soirées. Ils ne sont pas interchangeables.

#6

Décision partagée Journées sans programme fixe

Se déplacer à l'intérieur de la zone

Le centre d'Ubud est accessible à pied et sa périphérie ne le est pas. Le Bukit est une péninsule où tout passe par quelques routes et où rien n’est praticable à pied. Quoi qu'il en soit, vous voulez des roues la plupart du temps, c'est pourquoi une voiture privée avec chauffeur à partir de 59 $ par voiture est la solution silencieuse pour la base que vous avez choisie.

Ubud ou Uluwatu : lequel choisir ?

Choisissez Ubud si votre voyage porte avant tout sur l’île elle-même - temples, rizières en terrasses, gorges de rivières, un centre où l’on peut marcher et des journées qui commencent à l’intérieur des terres. Choisissez Uluwatu si votre voyage porte sur la mer et les falaises - surf, le sable le plus clair du sud, de longs escaliers qui descendent vers l’eau et un horizon tourné vers l’ouest chaque soir. Aucun des deux secteurs n’est une version allégée de l’autre, et l’erreur que nous constatons le plus souvent est celle d’un client qui réserve l’un en s’imaginant l’autre.

La variable que l’on oublie souvent est la troisième. Là où vous dormez ne décide pas seulement de vos restaurants, mais aussi de votre heure de prise en charge. Ubud est à 45 à 70 minutes du port de Sanur, d’où partent les bateaux pour Nusa Penida, et à environ 1.5 heure du pied du mont Batur. Uluwatu est à 60 à 90 minutes de ce même port, et chaque secteur du sud part pour un lever de soleil sur le Batur environ une heure avant Ubud. Même excursion, même île, journée plus courte.

• Vous voulez surfer, nager ou regarder le soleil se coucher depuis une falaise - Uluwatu
• Vous voulez des temples, des rizières, des cascades et un dîner accessible à pied - Ubud
• Un lever du soleil sur le volcan est incontournable - Ubud, où le réveil sonne environ une heure plus tard que dans le Bukit
• Nusa Penida est le point fort du voyage - franchement, ni l’un ni l’autre ; Sanur est la base qui raccourcit cette matinée, et l’article De Uluwatu à Nusa Penida montre ce que vous coûte le trajet supplémentaire
• Moins de cinq nuits, et vous voulez les deux - choisissez-en un et payez le transport vers l’autre ; diviser un court séjour coûte une demi-journée entre les départs d’hôtel et la refaite des valises

À quoi ressemble une journée ordinaire dans chaque secteur ?

À Ubud, la journée prend une forme que la plupart des gens adoptent dès le deuxième matin : sortie tôt pour les rizières ou une balade sur une crête avant la chaleur, retour pour un milieu de journée tranquille, puis quelque chose de culturel ou de gourmand le soir, à distance de marche. La ville est au cœur de l’île, si bien que les sites spectaculaires — volcans, cascades, gorge de l’Ayung — sont à de courts trajets en voiture plutôt que des expéditions. Le coût honnête, ce sont le bruit et la circulation au centre, et le fait que toutes ces photos de verdure sont prises à la lumière du petit matin. La liste complète de ce qui vaut vraiment votre temps se trouve dans notre guide du secteur d’Ubud.

Dans le Bukit, la journée s’organise autour de la marée et de la lumière. Les matinées sont pour l’eau, les après-midi deviennent calmes et chauds sur les hauteurs, et toute la péninsule se tourne vers le coucher de soleil, à l’ouest, en fin de journée. Rien ne se fait à pied : c’est une péninsule où quelques routes portent tout, si bien que dîner, une plage et un point de vue sont trois trajets en voiture distincts. Notre guide d’Uluwatu et du Bukit détaille les arrêts précis, et la conséquence pratique mérite d’être dite à voix haute : le Bukit récompense ceux qui y dorment et pénalise ceux qui y font la navette.

Peut-on vraiment nager à Ubud ou à Uluwatu ?

Ubud n’a pas de mer. Ce n’est pas une critique, c’est la géographie : la ville se trouve au centre de l’île, et l’eau de votre journée sera une rivière, une cascade ou une piscine. Ce qui compte, c’est que descendre à la côte ne règle pas automatiquement le problème. Les zones de plage les plus fréquentées du sud-ouest — Canggu, Seminyak, Kuta, Legian — ont un sable volcanique sombre et de vraies vagues de surf, et la baignade n’y est pas vraiment le principal attrait. Si quelqu’un vous conseille d’éviter Ubud parce que vous voulez des journées à la plage, demandez-lui laquelle.

Uluwatu est la vraie réponse à cette question sur l’île principale : le sable le plus clair du sud de Bali, des criques nichées derrière le calcaire plutôt qu’une grande plage grise ouverte, et un surf de classe mondiale qui appartient aux surfeurs expérimentés plutôt qu’à quiconque a envie de pagayer un peu. Attendez-vous à des escaliers — beaucoup — et à voir certaines criques rétrécir, voire disparaître, à marée haute. Quelle plage convient à quel profil de nageur est expliqué dans les meilleures plages d’Uluwatu sur le Bukit.

En quoi le quartier où vous logez change-t-il vos excursions d’une journée ?

C’est la partie que les comparatifs des blogueurs oublient, et c’est celle avec laquelle nous vivons chaque matin. Presque toutes les grandes sorties à Bali commencent par un trajet : vers le port de Sanur pour les îles Nusa, ou vers le nord, Kintamani, pour le volcan. Le quartier où vous dormez détermine la part de la journée que ce trajet dévore. Voici le trajet jusqu’au port de Sanur depuis les quartiers que les gens comparent habituellement : Ubud l’emporte nettement sur un point, car les gorges de l’Ayung sont à sa porte, si bien que le rafting à Bali se fait en une matinée depuis Ubud, et en une demi-journée depuis le Bukit.

• Sanur - le port se trouve dans le secteur, à quelques minutes à pied ou en voiture
• Seminyak - 30-50 minutes
• Ubud - 45-70 minutes
• Canggu - 60-90 minutes
• Uluwatu et le Bukit - 60-90 minutes

Ajoutez la traversée — 30 à 45 minutes en bateau rapide de Sanur à Nusa Penida — et l’on comprend pourquoi la même excursion d’une journée ne se vit pas du tout de la même façon selon l’endroit où l’on dort. Depuis Ubud, notre circuit ouest de Nusa Penida à partir de $49 par voiture commence tôt, mais c’est un départ tout à fait normal. Depuis le Bukit, c’est le même parcours, avec un réveil plus matinal et un trajet de retour plus long le soir. L’île ne change pas ; seule change la part de votre journée que prend la route.

Le volcan fonctionne à l’inverse, et là, Ubud a clairement l’avantage : environ 1.5 heure jusqu’au pied du Batur, avec des prises en charge dans toute l’île entre 01:30 et 03:30, et les secteurs du sud prennent la première tranche — environ une heure plus tôt qu’Ubud. Nous avons détaillé ce que représente réellement cette heure avant l’aube depuis le sud dans le lever de soleil sur le mont Batur depuis Seminyak, Canggu et Nusa Dua. Le trajet vers l’aéroport va dans l’autre sens : Ubud est à 1.5 à 2.5 heures de l’aéroport de Ngurah Rai selon la circulation, alors qu’Uluwatu se trouve sur la même péninsule que la piste.

Qui ne devrait pas loger à Ubud, et qui ne devrait pas loger à Uluwatu ?

Ne logez pas à Ubud si l’image que vous avez en tête comporte la mer. Il n’existe aucun raccourci vers la côte, et une journée à la plage depuis Ubud est une sortie d’une journée complète. Évitez-le aussi si vous êtes sur l’île pour trois ou quatre nuits avec un programme très tourné vers la plage, si vous avez besoin d’un aéroport proche à l’une ou l’autre extrémité d’un court séjour, ou si votre idée de la soirée est un bar ouvert jusqu’à minuit. Ubud s’endort tôt : c’est un atout pour ceux qui le choisissent et un problème pour ceux qui n’ont pas lu le descriptif.

Ne logez pas à Uluwatu si vous ne voulez pas vous déplacer en voiture pour tout. Le Bukit est l’endroit où les distances s’accumulent : pas de centre où l’on peut marcher, quelques routes qui concentrent toute la circulation, et un long trajet retour chaque fois que vous remontez vers le nord pour une course. Évitez-le si vous avez de jeunes enfants qui devront descendre les escaliers vers chaque plage deux fois, si un lever de soleil sur le volcan ou une journée à Nusa Penida est le point fort du voyage, ou si les temples et les rizières vous attirent plus que le surf. C’est un endroit superbe pour dormir, mais un point de départ peu pratique pour les trajets au quotidien.

Faut-il répartir le voyage entre Ubud et Uluwatu ?

Sur une semaine environ, oui — et c’est la combinaison que nous organisons le plus souvent, car les deux moitiés ne se chevauchent vraiment pas. Placez Ubud en premier et la côte en second. Deux raisons : les journées dans les terres sont celles où l’on part tôt, et le trajet jusqu’à l’aéroport depuis Ubud dure 1.5-2.5 heures selon la circulation, ce qui est une mauvaise façon de commencer un jour de départ. Terminer dans le Bukit rend le dernier trajet court. Pour moins de cinq nuits, ne scindez pas du tout votre séjour : les bagages, le check-out et un changement d’hébergement en cours de route vous coûteraient presque une journée, et vous en tirerez davantage avec une seule base et un chauffeur.

Si vous logez à l’intérieur des terres et voulez quand même la côte, ou si vous logez sur la côte et voulez la culture, l’écart se comble avec une voiture plutôt qu’avec un second hôtel. Une voiture privée avec chauffeur coûte à partir de $59 par voiture pour une journée flexible, et la prise en charge s’adapte à vous au lieu de suivre un départ fixe. Depuis le sud, notre journée rizières, temples et volcan à Ubud à partir de $65 par voiture couvre les incontournables de l’intérieur sans changer d’hôtel — c’est précisément ainsi que la plupart des clients ayant choisi le Bukit finissent par découvrir Ubud.

FAQ

Circuits recommandés à Bali pour ce guide

Tour recommandé

4.9Google Cartes

Voiture privée avec chauffeur à Bali

C’est l’une des formules les plus utiles à Bali, car beaucoup de projets deviennent plus simples dès que le transport est souple. Elle convient parfaitement aux visites sur mesure, aux journées shopping, aux rythmes en famille et aux voyageurs qui savent déjà à peu près où ils veulent aller.

Durée

À la journée, itinéraire libre

Zone

Toutes les grandes régions de Bali

Format

Service de transport privé

Idéal pour

Voyageurs qui veulent une flexibilité totale du parcours

dès $59 par voiture Pas de prépaiement

Voir le tour

Tour recommandé

4.9Google Cartes

Visite de la terrasse de riz, du temple et du volcan d'Ubud

Ce circuit privé d’une journée à Ubud et Kintamani s’adresse aux voyageurs qui veulent découvrir la culture de Bali, ses paysages et une aventure douce, sans avoir à préparer l’itinéraire ni à conduire. Il convient particulièrement aux premiers visiteurs, car le parcours enchaîne villages d’artisans et temples, vues sur le volcan, rizières et centre d’Ubud, dans un déroulé bien organisé.

Durée

10 heures

Zone

Kintamani, Ubud et le centre de Bali

Format

Excursion privée en voiture d’une journée

Idéal pour

Premiers voyageurs à Bali

dès $65 par voiture Pas de prépaiement

Voir le tour

Tour recommandé

4.9Google Cartes

Visite de l'ouest de Nusa Penida

Si votre priorité est le spectaculaire plutôt que le snorkeling, l’itinéraire ouest est le choix le plus net et le plus emblématique à Penida : une voiture, un chauffeur et les quatre arrêts les plus photographiés de l’île en une seule journée. Il convient particulièrement aux couples et aux premiers voyageurs qui veulent les vues phares, avec un transport assuré par des professionnels.

Durée

Journée complète

Zone

Nusa Penida Ouest

Format

Excursion d'une journée sur l'île

Idéal pour

Belvédères sur les falaises et première visite de Penida

dès $49 par voiture Pas de prépaiement

Voir le tour

📚 Continuez à lire