Джатилувих или Тегаллаланг: какие рисовые террасы посетить

Лучшее из этого гида

#1

25 минут от Убуда Короткие визиты, качели и фото

Тегаллаланг

Близко к Убуду и достаточно компактный, чтобы осмотреть его за час, — вот его настоящее преимущество. Он же более коммерческий из двух: качели, кафе на краю долины и толпа, а по пути вниз, в долину, в разных местах собирают небольшие платежи.

#2

1,5–2 часа от Убуда Масштаб, тишина и настоящие пешие прогулки

Джатилувих

Склон с террасами из списка ЮНЕСКО в совсем другом масштабе, с размеченными пешими маршрутами и гораздо меньшим числом людей. Платить придётся дорогой: это серьёзный крюк, а не остановка, и поездка должна стать главным пунктом дня.

#3

Маршруты по центру Бали Решить можно в день поездки

С водителем

Оба места лежат на маршрутах, по которым мы и так ездим, так что выбирать заранее не обязательно. Водитель может заменить одно другим — в зависимости от погоды и от того, как на самом деле пошло утро.

Коротко: выбирайте по тому, сколько дня у вас есть

Обе — действующие рисовые террасы, и обе стоят потраченного времени: разница в масштабе, а не в красоте. Тегаллаланг — одна узкая долина примерно в 25 минутах к северу от центра Убуда: всё это можно оглядеть сверху за десять минут, а пройти за час. Джатилувих — целый склон в террасах внутри культурного ландшафта, внесённого в список ЮНЕСКО, и дорога туда и обратно из Убуда отнимает три-четыре часа в машине ещё до первого шага. Удобство против простора. Вот и весь выбор.

Если отталкиваться от того, как на самом деле выглядит ваш день, выбор перестаёт быть сложным:

• Одно свободное утро в Убуде: Тегаллаланг. Выезжайте из отеля не позже 07:30 — и к позднему завтраку вернётесь раньше, чем приедут автобусы.
• Целый день и водитель: Джатилувих в составе маршрута по западу и центру Бали, чтобы дорога дала вам больше одной остановки.
• Хотите именно ходить, а не просто смотреть: Джатилувих. Размеченные тропы, простор и никто не стоит у вас за спиной в очереди за тем же кадром.
• Нужно фото на качелях: Тегаллаланг, и только он — площадки, «гнёзда» и кафе на краю — всё это в одной этой долине.
• Живёте в Чангу, Семиньяке или Куте: Джатилувих по пути — на запад, вглубь острова. Чтобы попасть в Тегаллаланг, сначала придётся проехать Убуд.
• Маленькие дети или колени, которым не нравятся ступеньки: оставайтесь на верхнем краю Тегаллаланга, где из кафе открывается вид без спуска.
• Толпа раздражает вас больше, чем долгая дорога: Джатилувих, без колебаний.

Если вы искали лучшие рисовые террасы Бали и ждали более длинного списка, вот честный ответ: настоящий подъезд, парковка, касса у входа и еда есть только у этих двух. Всё остальное — либо уменьшенный Тегаллаланг, либо пейзажи, мимо которых проезжаешь по дороге куда-то ещё. Долина Сидемен на востоке Бали и поля в глубине острова за Чангу тише и красивее, чем о них принято думать, но их видишь из окна машины во время долгой поездки, а не едешь туда как в самостоятельную цель. Более широкую подборку видов на террасы и скалы мы собрали в материале о лучших смотровых площадках Бали.

Тегаллаланг: 25 минут от Убуда, и это чувствуется

Долина узкая и крутая, террасы поднимаются по обоим склонам, а тропа спускается по ближнему склону, пересекает ручей и взбирается на дальний. Спуск быстрый. А вот подъём обратно люди недооценивают: неровные ступени, местами нет тени, а в 10:00 уже стоит балийская влажность. Заложите на круг от 45 минут до часа и возьмите воду. По пути придётся понемногу платить: билет наверху, неофициальные пункты сбора пожертвований вдоль тропы, а затем отдельные цены на качели, «гнёзда» и фотоплощадки, которыми владеют частные лица.

От времени визита место меняется до неузнаваемости. До 08:30 здесь тихо, свет мягкий, а в кафе на краю долины пустуют столики в первом ряду. С середины утра приезжают автобусы, припаркованные вдоль дороги машины забивают трассу, а очередь к самым фотографируемым качелям может растянуться на двадцать человек. Если вы живёте в Убуде, считайте это ранним делом, а не планом на вторую половину дня. Что ещё вписывается в такой ранний старт, рассказывает наш гид по тому, чем заняться в Убуде.

Людей разочаровывает разрыв между фотографией и самим местом. Знаменитый кадр снят тесно и с одного края, а прямо за камерой — дорога, парковка и ряд кафе. Тегаллаланг коммерческий так, как Джатилувих — нет, и это плата за то, что он в 25 минутах от вашего отеля. Поезжайте, зная об этом, поезжайте рано — и он вас не подведёт.

Джатилувих: склон из списка ЮНЕСКО, ради которого надо ехать

Джатилувих был включён в список ЮНЕСКО в 2012 году в составе культурного ландшафта субак на Бали — многовековой совместной системы орошения, которая распределяет горную воду между деревнями, храм за храмом. Благодаря этому статусу склон до сих пор выглядит как возделываемые поля, а не как аттракцион: террасы тянутся по склону под горой Батукару на высоте около 700 метров, они так широки, что дальний край теряется в дымке, а инфраструктуры для фотографий, которая определяет облик Тегаллаланга, здесь почти нет. Билет нужен один — его покупают у ворот на входе.

Здесь главное — ходить пешком. Размеченные маршруты начинаются от парковки: от короткого круга на 30–40 минут до петель на пару часов — они идут по полевым дорожкам и приподнятым краям оросительных каналов. Наденьте то, что не жалко испачкать: после дождя глина держит воду, а края каналов становятся скользкими. Варунги по краю террас подают простой обед с видом на всю панораму, а воздух на такой высоте заметно прохладнее, чем в Убуде.

Подвох, если честно, — дорога и облака. Из Убуда это примерно 1,5–2 часа в одну сторону, из Чангу или Семиньяка — 2–2,5 часа, по дорогам, которые ближе к концу сужаются и идут в гору. После полудня над Батукару обычно собираются облака, особенно с ноября по март, так что приезд к 14:00 может обернуться серой стеной на месте вида. Выезжайте рано. Если приедете к 09:00–10:00, увидите ясную картину, а тропы будут почти пустыми.

Стоит ли ехать в Тегаллаланг и можно ли успеть оба места?

Да, если вы живёте в Убуде и приедете до 09:00. Нет, если едете специально ради него из Семиньяка или Чангу. С юга это два часа в одну сторону ради места, которое осматривается за час, и к вашему приезду там уже будет людно. Из Убуда оно отнимает утро и это же утро возвращает. Вот и весь ответ, и он одинаков для большинства остановок с качелями и кафе вокруг Убуда.

Ещё люди спрашивают, поместятся ли оба места в один день. Технически да, на практике нет. Тегаллаланг лежит к северу от Убуда, Джатилувих — к западу, в сторону Табанана, и чтобы связать их, придётся ехать почти пять часов в дороге ради двух торопливых остановок. Выберите одно место, а остаток дня посвятите чему-то в том же направлении: Убуд за один день — там есть вариант такого утра без второй террасы.

Когда ехать и что на самом деле происходит с рисом

Зелень на всех виденных вами фотографиях — это рис спустя несколько недель или пару месяцев после посадки. После сбора урожая та же терраса — стерня, грязь и стоячая вода: всё ещё интересно, но не то, ради чего вы приехали. Джатилувих — исключение: его субак публикует календарь. Красный рис сажают примерно в январе, цикл у него 5,5 месяца, а короткий белый балийский сорт — примерно в августе, цикл 3,5 месяца. Пекасех И Вайан Мустра говорит прямо: в августе фермеры могут выбирать сорт, а в январе балийский рис обязателен. Поскольку субак планирует работы для всех своих членов сразу, а не участок за участком, вся панорама меняется разом, а не по частям, и размер здесь защищает не так, как принято думать. Тегаллаланг ничего не публикует: это одна небольшая долина в руках менее чем десяти владельцев, и одного сбора урожая хватает, чтобы кадр потерял зелень.

Сезон важен меньше, чем час. Обе террасы лучше всего смотрятся до 10:00: прохладнее, тише, а в Джатилувихе ещё и до облаков. В сезон дождей, примерно с ноября по март, во второй половине дня идут настоящие ливни: тропы Джатилувиха превращаются в глину, ступени Тегаллаланга становятся по-настоящему скользкими, так что ранний старт — это план, а не прихоть. О том, как каждый месяц влияет на свет и дороги, рассказывает наш гид по Бали по месяцам.

• Обувь с хорошим сцеплением. Обе прогулки идут по неровной земле, а по ступеням Тегаллаланга скользят вниз в основном из-за шлёпанцев.
• Наличные мелкими купюрами. Кассы у входа, пункты пожертвований и варунги на краю долины не принимают карты.
• Вода. Подъём из долины Тегаллаланга короткий, крутой и почти без тени.
• Дождевик с ноября по март. Грозы приходят быстро в обоих местах, а на высоте ещё быстрее.
• Длинные брюки для маршрутов в Джатилувихе. Мокрая трава, насекомые и края каналов, задевающие лодыжки.

Как вписать любое из двух мест в реальный день

Если вам нужен именно Джатилувих, он вписывается в день по западу и центру Бали, а не в утро из Убуда. Наш тур по объектам наследия ЮНЕСКО на Бали идёт по этому маршруту — от $65 за машину на 10 часов, с утренним трансфером от отеля в Убуде, Сануре, Семиньяке, Чангу, Легиане, Куте, Нуса-Дуа или Джимбаране. Тур на Танах-Лот и Бедугул — от $65 за машину на 9–11 часов — охватывает ту же западную половину острова, если вы предпочитаете закончить день на побережье.

Для Тегаллаланга терраса — это остановка, а не целый день. Тур по рисовым террасам, храмам и вулкану в районе Убуда забирает вас в 08:00 и везёт 10 часов через Убуд и Кинтамани — от $65 за машину. Если настоящая цель — список фотомест, Instagram-тур по Убуду построен вокруг знаковых мест востока Бали и заканчивается на террасах Тегаллаланга — от $65 за машину с выездом в 07:00, а в материале о лучших местах Бали для Instagram видно, что ещё обычно попадает в такой список.

Если хотите сами выбирать часы, личная машина с водителем от $59 за машину позволяет выехать в 06:30 и решить уже за обедом, ехать дальше или поворачивать назад. Это стоит прочитать вместе с материалом о том, сколько на самом деле стоит личный водитель на Бали. Всё бронируется через WhatsApp без предоплаты, так что если прогноз за ночь изменится, день можно перенести, а не потерять.

FAQ

Рекомендуемые туры по Бали к этому гиду

Рекомендуем тур

4.9Google Maps

Тур по объектам наследия ЮНЕСКО на Бали

Этот тур по объектам наследия ЮНЕСКО на Бали создан для тех, кто хочет увидеть дворы храмов, виды на горное озеро, рисовые террасы ЮНЕСКО и знаменитый храм на побережье в финале, не склеивая отдельные поездки на день. Частный транспорт, храмовый саронг и вода в бутылках входят в цену от $65 за машину; входные билеты добавляются из расчёта $20 с человека.

Длительность

10 часов

Район

Маршрут по объектам ЮНЕСКО на западе и в центре Бали

Формат

Частный маршрут по объектам наследия

Кому подходит

любителям культуры, парам, семьям и тем, кто впервые осматривает Бали

от $65 за машину Без предоплаты

Смотреть тур

Рекомендуем тур

4.9Google Maps

Тур по Убуду с рисовыми террасами, храмами и вулканом

Этот индивидуальный тур по Убуду и Кинтамани — для тех, кто хочет увидеть культуру и пейзажи Бали и получить немного лёгких приключений, не планируя маршрут и не садясь за руль. Особенно он удобен тем, кто на острове впервые: маршрут ведёт от ремесленных деревень и храмов к видам на вулкан, рисовым террасам и центру Убуда, и всё это выстроено в один продуманный день.

Длительность

10 часов

Район

Кинтамани, Убуд и центр Бали

Формат

Индивидуальная однодневная поездка на машине

Кому подходит

Тем, кто впервые на Бали

от $65 за машину Без предоплаты

Смотреть тур

Рекомендуем тур

4.9Google Maps

Тур по Танах-Лоту и Бедугулу

Это отличный универсальный день на Бали для тех, кто хочет и культуры, и широких панорам, и прохладного горного воздуха, и запоминающегося финала на побережье. Этот день легко полюбить и легко продать, потому что пейзажи весь день разные.

Длительность

9–11 часов

Район

Запад и центр Бали

Формат

Индивидуальная однодневная поездка

Кому подходит

Классические экскурсионные дни

от $65 за машину Без предоплаты

Смотреть тур

📚 Читайте дальше